1月10日，西双云南省西双版纳傣族自治州勐腊县接连发生两次地震。版纳

　　中国地震台网正式测定：01月10日17时08分在云南西双版纳州勐腊县（北纬21.29度，州勐最高震级东经101.71度）发生3.1级地震，腊县连发两次震源深度8千米。地震

　　中国地震台网正式测定：01月10日20时00分在云南西双版纳州勐腊县（北纬21.26度，西双东经101.71度）发生4.2级地震，版纳震源深度10千米。州勐最高震级

　　基础背景

　　热力人口：据移动人口大数据分析，腊县连发两次震中20公里范围内人口数约2.5万，地震50公里范围内约16万，西双100公里范围内约26万。版纳

　　附近村镇：本次地震周边5公里内的州勐最高震级村庄有磨憨、尚岗村、腊县连发两次尚勇村、地震青松、磨龙村、纳戛、南坡、王四龙、普法，20公里内的乡镇有尚勇镇。

　　周边县城：震中距勐腊县27公里、距景洪市127公里、距江城哈尼族彝族自治县148公里、距勐海县152公里、距思茅区186公里，距西双版纳傣族自治州126公里，距昆明市434公里。

　　震中地形：震中5公里范围内平均海拔约863米。

　　历史地震：根据中国地震台网速报目录，震中周边200公里内近5年来发生3级以上地震共35次，最大地震是2017年4月18日在缅甸发生的5.0级地震（距离本次震中178公里），历史地震分布如图。

　　地震区划：根据第五代区划图，震中位于Ⅶ度设防区。

　　震中简介：勐腊县隶属于云南省西双版纳傣族自治州，地势北高南低，由东北向西南呈梯状下降，山地面积约占96%。属北热带湿润季风气候，其特点是热量丰富，降水充沛，旱雨两季分明。动植物种类繁多，生物资源丰富，国家级自然保护区约170万亩。勐腊县面积7056平方公里，下辖7镇3乡，2014年人口24万，2014年全县GDP达70亿元。

　　震中天气：西双版纳傣族自治州今天天气情况：阴转多云，南风微风，全天气温23~15℃。未来3天天气情况：11日，多云转晴，气温26~11℃，无持续风向微风；12日，多云，气温26~11℃，无持续风向微风；13日，晴转多云，气温26~12℃，无持续风向微风。